Екатериновка - сайт гражданское общество

        ЭТО ИНТЕРЕСНО:
      Как заработать 40 рублей за 10 минут сидя за компьютером - онлайн опросы за деньги
     Бесплатные онлайн игры - подборка самых популярных интернет игр нашего времени
     Есть страница в контакте? Ты можешь на этом заработать! Читай - заработок в контакте
     Заработок в интернете - обязательно прочитай это, если хочешь зарабатывать деньги онлайн!

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vavarik  
Форум » Для игроков КС » Counter-Strike » Программа WebMod Reallite Edition 1.1 (Нужна помощь в переводе на другие языки)
Программа WebMod Reallite Edition 1.1
Сан_СанычДата: Четверг, 11.04.2013, 19:24 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 315
Статус: Offline
Нужна помощь пользователей сайта знающих другие языки, в первую очередь белорусский и казахский язык. Вам не обязательно знать программу, Вы нужны как переводчик.
С самой программой и её описанием можно ознакомиться в статье WRE там же можно её и скачать, бесплатно и без регистрации.
В прикреплениях размещен материал который надо перевести.
Файл в архиве .rar, распаковываете архив, файлы архива открываете при помощи Notepad++ и в них дописываете перевод русского текста, английские слова и символы программы переводить не надо.
Например открыв файл мы увидим такой текст:
Код
{v.LANG_MAININFO:Главная информация}
{v.LANG_P2:записан в p2}
{v.LANG_THISMAP:Текущая карта}
{v.LANG_CHANGEMAP:Смена карты}
{v.LANG_TIMELEFT:Оставшееся время}
{v.LANG_NEXTMAP2:Следующая карта}

пример перевода записанного в файл будет выглядеть примерно так:
Код
{v.LANG_MAININFO:Главная информация (перевод)}
{v.LANG_P2:записан в p2 (перевод)}
{v.LANG_THISMAP:Текущая карта (перевод)}
{v.LANG_CHANGEMAP:Смена карты (перевод)}
{v.LANG_TIMELEFT:Оставшееся время (перевод)}
{v.LANG_NEXTMAP2:Следующая карта (перевод)}

В общем ничего сложного, все изменения в программе сделаю сам, в программе будет указан ваш ник и контактная информация (сайт) как переводчика.
Жду предложений и надеюсь на помощь.
Прикрепления: 0772381.rar(17.7 Kb)
 
Форум » Для игроков КС » Counter-Strike » Программа WebMod Reallite Edition 1.1 (Нужна помощь в переводе на другие языки)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: